Konvertiranje i grafičko uređivanje tekstova / Asistent za DTP

Početak rada: Odmah

Opis posla:

VERBA je međunarodna tvrtka koja više 25 godina posluje na globalnom tržištu, najvećim dijelom za inozemne klijente. Studentima nudimo cjelovitu izobrazbu na radnom mjestu te mogućnost daljnje suradnje u skladu s kompetencijama, naučenim vještinama, rezultatima rada i osobnošću svakog pojedinca.

U potrazi smo za asistentima (studentima) za poslove konvertiranja i grafičkog uređivanja tekstova.

Zašto baš ti? Ako si u potrazi za honorarnim poslom za dodatnu zaradu, želiš steći osnovni uvid u prevoditeljsku industriju i imaš dodatnog vremena, pridruži se našem timu studenata koji rade na pripremi, formatiraju i post-obradi tekstova za prijevod.

Potrebna znanja:

• izvrsno poznavanje rada u aplikacijama sustava MS Office (osobito Word)
• poznavanje engleskog jezika na visokoj razini
• brzo učenje rada u aplikacijama
• iznimna preciznost i oko za detalje
• brzina
• odgovornost
• poštivanje dogovorenih rokova

Napomene i uvjeti: Prednost imaju studenti i apsolventi diplomskog studija jezika. Prednost imaju studenti koji se mogu obvezati na veći broj sati rada kroz tjedan. Prednost imaju studenti s poznavanjem ćiriličnog pisma. Izabrani kandidati trebali bi biti spremni odraditi edukacijski period i probno razdoblje rada u trajanju od dva tjedna.

Poželjne vještine:

• radno iskustvo na istim i/ili sličnim poslovima
• znanje dodatnog jezika
• dodatne lingvističke kompetencije

Kraj rada: minimalno 3 mjeseca